Houston’s own rising star, Imani Scott, effortlessly brings the funk and soul back to a new generation in her vibey